日本語で外国人と話す技術

新刊

日本語で外国人と話す技術

高嶋幸太[著]

価格
1,400円+税
ISBN
978-4-87424-770-9 C0081
発売日
2018/6/7
判型
四六
ページ数
184頁
ジャンル
コミュニケーション ― コミュニケーション
オンライン書店
amazon.co.jp 楽天ブックス

近年、日本を訪れる外国人の数は増えています。彼らとのコミュニケーションは、自ら語学力を身につけたり、語学力がある人に通訳をしてもらったりするなど、さまざまな手段が考えられます。本書では、そのような視点から離れ、日本語が少し話せる外国人に対してはどのような日本語を使えば理解してもらえるか、そして外国人と楽しく交流するための日本語・・・(全文を読む)コミュニケーションのポイントは何かを、普段外国人に日本語を教えている日本語教師の視点からお伝えします(「はじめに」より)。

関連情報
【書評・紹介】
「やさしい日本語ツーリズム研究会」に書評が掲載されました。評者:吉開章氏(電通)
https://yasashii-nihongo-tourism.jp/2018/06/10/770
目次
第1章 日本語で外国人とコミュニケーションができる
1 外国人とどう接する?
2 なぜ日本語でコミュニケーションするのか?
3 外国人も日本語を使ってみたい

第2章 外国人に伝わる日本語で話す
1 自己紹介をする
2 今週末の予定を話す
3 先週の京都旅行について話す
4 予定を聞いて誘う
5 好みを尋ねる
6 駅案内をする
7 道案内をする
8 写真撮影を手伝う
9 時間を述べる
10 コンビニで買い物をする
11 ホーム・ビジットで話す
12 留学生に大学の施設を案内する
13 留学生に授業について説明する
14 体調不良の児童生徒に話しかける
15 児童生徒の家庭に連絡事項を伝える
16 社外と日程調整をする
17 社内で業務の依頼をする
18 デパートでフロアガイドをする
19 衣料品店で接客する
20 商品案内をする
21 荷物発送の対応をする
22 飲食店が電話で予約を受ける
23 飲食店で接客する
24 宿泊施設でチェックインの対応をする
25 宿泊施設でチェックアウトの対応をする

第3章 外国人から見た日本語を知る
1 外国人から寄せられる日本語に関する質問
2 日本語の音声
3 日本語の文字・表記
4 日本語の語彙
5 日本語の文法
6 日本語のあいさつ表現
7 日本語の数字
8 日本語学習用の教科書における文体

付録 日本語で外国人と話すための語彙一覧
著者紹介
高嶋 幸太(たかしま こうた)
日本語教師。立教大学兼任講師、早稲田大学非常勤インストラクター。専門は、教師教育、第二言語習得、海外日本語教育。東京学芸大学教育学部日本語教育専攻卒業、英国グリニッジ大学大学院MA Management of Language Learning修了。海外では青年海外協力隊でモンゴル、留学先のイギリス、日本では大手企業の外国人社員、および大学での日本語教育に従事する。過去教えた学習者は600名以上、その出身国は80ヵ国以上に及ぶ。また、全国の商工会議所、地方自治体などで日本語教育を伝えるための講演・セミナー活動も行う。『その日本語、どこがおかしい? 日本語教師のための文型指導法ガイドブック』(国際語学社、共著)、『〈初級者の間違いから学ぶ〉日本語文法を教えるためのポイント30』(大修館書店、共著)、雑誌連載「ネイティブ英語話者の大疑問! この日本語、ヘンですか?」『英語教育』(大修館書店、単著)など著書、メディア掲載多数。