新・シャドーイング　日本語を話そう！　初～中級編　[英語・中国語・韓国語訳版]

斎藤仁志/深澤道子/掃部知子/酒井理恵子/中村雅子/吉本惠子［著］

定価: 1,540円（1,400円＋税）

ISBN: 978-4-87424-850-8 C2081

発売日: 2020/12/15

判型: A5

ページ数: 168頁

ジャンル: 日本語教材 ― <シャドーイング　日本語を話そう>

オンライン書店: amazon.co.jp　楽天ブックス

リアル書店在庫: 紀伊國屋書店　丸善・ジュンク堂書店・文教堂

2006年の初版刊行以来、多くの学習者や日本語教育機関に支持されてきた『シャドーイング日本語を話そう』初～中級編の英語・中国語・韓国語訳版を大幅改訂。時代に合ったトピック、会話スクリプト、教室では習わない新しい言葉を収録し、いまを生きるリアルな日本語が自然に身につく。自習にも最適。音声はウェブからダウンロード可（CD別売）。
・・・（全文を読む）

<シャドーイング　日本語を話そう>
自然な会話を聞きながら声に出して練習する「シャドーイング」の日本語学習本。授業での実践に基づき開発され、初級学習者から楽しんで使え、いつのまにか日本語がすらすらでてくるようになる。教室の運用能力アップに、6ヵ国語訳付きで学生の自習用に最適。新版は音声ダウンロード方式。

関連情報: 【関連サイト】
「新・シャドーイング　日本語を話そう！」
https://www.9640.jp/shadowing/
音声ダウンロードの案内、特徴や使い方など。

【誤植・修正】
第1刷、p. 23「Unit 1」とびらページの中国語訳が誤っていました。お詫びして訂正いたします。

■該当箇所
https://www.9640.jp/wp-content/uploads/2021/01/210129_850_error.jpg

■正しい訳
通过寒暄及小对话来习惯日语的发音与节奏吧！用基础语法，即可与日本人进行各种各样的交流。

【テキスト採用】
ご採用検討の先生に採用見本をご用意しております。
ご希望の方は下記からお問い合わせください。

https://www.9640.jp/textbook/desk-copy/

目次: ●Unit 1
挨拶や短い会話から日本語の音やリズムに慣れていきましょう。基本的な文法を使って、日本人といろいろなコミュニケーションができます。

　［会話例］A：おいしい？
　　　　　　B：うん、おいしいよ。

●Unit 2
少し長い表現にもチャレンジしてみましょう。相手を誘ったり、依頼したり、状況を簡単に説明したりすることができるようになります。

　［会話例］A：もう、お昼食べましたか？
　　　　　　B：いいえ、まだです。山田さんは？

●Unit 3
様々な場面での会話にチャレンジしましょう。相手に合わせてフォーマルやカジュアルな話し方ができるとコミュニケーションがスムーズになります。

　［会話例］A：ジョンさんの部屋は家賃はいくらですか？
　　　　　　B：月5万円です。

●Unit 4
少し長めの会話をシャドーイングしましょう。また、自分の気持や様子を表す言い方にもチャレンジしましょう。

　［会話例］A：新しく始まるドラマ、面白そうだよ。
　　　　　　B：うん、クションシーンが見どころみたいだね。

●Unit 5
会話が長くなり、内容がより具体的になります。ことわざ・慣用句を使った遊び心のある会話も学びましょう。敬語や気遣いのある表現も練習しましょう。

　［会話例］A：来週は、しばらく北海道なんだ。
　　　　　　B：へー、夏の北海道か。いいね。旅行？
　　　　　　A：ただの出張。でも、おいしいもの食べたいな。
　　　　　　B：お土産、よろしく。期待してるから。

●Unit 6
独話（一人で長く話すもの）や長い会話に挑戦してみましょう。考えや感想を言ったり、店や病院で話したり、日常生活でよくある状況のものです。

　［会話例］A：あの、すみません。松田駅前に行くバスは、ここでいいですか。
　　　　　　B：松田駅前？　ああ、大丈夫ですよ。えーと、35番と37番ですね。
　　　　　　A：ありがとうございます。えーと、バスの中で両替はできますか。
　　　　　　B：ええ、できますよ。千円札と五百円玉なら。
　　　　　　……

著者紹介: 斎藤仁志（さいとうひとし）ふじやま国際学院・校長
深澤道子（ふかざわみちこ）カイ日本語スクール・講師
掃部知子（かもんちかこ）　富士日本語学校・非常勤講師
酒井理恵子（さかいりえこ）カイ日本語スクール・講師
中村雅子（なかむらまさこ）カイ日本語スクール・講師
吉本惠子（よしもとけいこ）東京女子大学現代教養学部・講師

「日本語教材 ― <シャドーイング　日本語を話そう>」の他の本

すべての「日本語教材 ― <シャドーイング　日本語を話そう>」の本を見る

「日本語教材 ― <シャドーイング 日本語を話そう>」の他の本

「日本語教材 ― <シャドーイング　日本語を話そう>」の他の本