日本語文型辞典 英語版

日本語文型辞典 英語版

A Handbook of Japanese Grammar Patterns for Teachers and Learners

グループ・ジャマシイ[編著] 砂川有里子/石田プリシラ[翻訳監修] クロス尚美/ジャン・プレゲンズ/ほか[翻訳]

価格
2,800円+税
ISBN
978-4-87424-678-8 C3582
発売日
2015/10/23
判型
A5
ページ数
760頁
ジャンル
日本語教材 ― <日本語文型辞典>
オンライン書店
amazon.co.jp 楽天ブックス

1998年の刊行以来、日本語教師・日本語学習者のバイブル的な辞典として親しまれてきた日本語文型辞典、待望の英語翻訳版。約3000という圧倒的な数の文型を、多様な例文をもって丁寧に解説。日本語能力試験対策にも。
・約3000項目の文型を収録。
・使い方がしっかり理解できるよう、できるだけ多くの作例を用意。
・文型の構造・使用場面・・・(全文を読む)・類義表現との使い分けなども丁寧に解説。
・間違いやすい点に留意できるよう、必要に応じて誤用例を提示。
・「っけ」や「っこない」など、話しことば特有の表現も多く取り上げた。
・例文は総ルビと翻訳、解説は全翻訳をつけた。
・「50音順索引」「末尾語逆引き索引」「意味・機能別項目索引」の三種類索引で検索に便利。

【日本語文型辞典】
■グループ・ジャマシイ(砂川有里子/駒田聡/下田美津子/鈴木睦/筒井佐代/蓮沼昭子/アンドレイ・ベケシュ/森本順子) 編
「文型」という概念を、文や節の意味・機能・用法に関わる形式として捉え、3000以上の表現形式の場面や文脈の中での使用を記述。国語教師・日本語教師・学習者に定番のベストセラー辞典。翻訳版も充実のラインナップ。

関連情報

目次

著者紹介
【編著者Author/editor】グループ・ジャマシイ Group Jamassy
【翻訳監修Supervising editors】
砂川 有里子 Yuriko Sunakawa ...筑波大学 名誉教授
石田 プリシラ Priscilla Ishida ...筑波大学人文社会系(文芸・言語専攻) 教授