徹底比較 日本語文法と英文法

徹底比較 日本語文法と英文法

畠山雄二[編] 平田一郎/寺田寛/岸本秀樹/本田謙介/田中江扶/今仁生美[著]

価格
1,800円+税
ISBN
978-4-87424-689-4 C3080
発売日
2016/3/28
判型
A5
ページ数
272頁
ジャンル
言語学 ― 言語学入門
オンライン書店
amazon.co.jp 楽天ブックス
リアル書店在庫
紀伊國屋書店 丸善・ジュンク堂書店・文教堂

日本語文法と英文法を並べて比較し、類似点や相違点を通して双方の文法が学べる新しいタイプの文法書。日本語文法を通して英文法がわかり、英文法がわかることで日本語文法を見直せる。

関連情報

目次
第Ⅰ部 文の基本要素:文の骨格

第1章 動詞と助動詞
1 助動詞と動詞の語順 ~みんなに褒められるだろう~
2 動詞/形容詞と助動詞の間 ~無いものは見えないよ~
3 スルとアル ~若くもあり,よく食べもする~
4 認識の助動詞 ~誤りもありぬべし~
5 助動詞の過去形 ~助けることもできるけど~
6 動詞の意味を補完する名詞 ~雪が降り,ときどき吹雪くでしょう~
7 名詞由来の動詞 ~もうググってみた?~
8 自動詞と他動詞の交替 ~なせばなる~
9 動詞の使い分け~ねえ,見て,ほらね~
10 軽動詞 ~結婚をする~
おすすめの本と論文

第2章 名詞と代名詞
1 可算名詞と冠詞 ~3匹の侍~
2 不可算名詞と冠詞 ~1つの証拠~
3 名詞を限定する要素 ~あの私の車 vs. 私のあの車~
4 名詞の特定性 ~3人の赤ん坊 vs. 赤ん坊3人~
5 名詞化 ~患者の検査~
6 再帰代名詞 ~もし患者が自分自身だったら~
7 相互代名詞 ~困ったときはお互いさま~
8 名詞句内部の代用形 ~いつものを頼むよ~
9 空主語代名詞 ~タバコを吸うのは健康に悪い~
10 束縛代名詞と指示表現 ~明日は明日の風が吹く~
おすすめの本と論文

第3章 格助詞と形容詞
1 場所格交替 ~本棚(の本)を片づける~
2 場所の主語化 ~ここからが山がよく見える~
3 二重目的語動詞の受け身 ~与えられるものは何?~
4 心理述語の形式 ~彼の行動が僕を驚かせた~
5 「教える」の交替 ~いったい何が教えられる?~
6 状態性の度合い ~「背が高い」と「不機嫌だ」~
7 否定接辞の品詞転換 ~「意味」と「無意味」~
8 分離不可能所有 ~彼女は長い足をしている~
9 動作を表す形容詞 ~太郎が忙しくしている~
10 結果述語 ~花瓶が粉々に壊れる~
おすすめの本と論文

第Ⅱ部 文の補助要素:文の筋肉

第4章 時制と相
1 現在形 ~映画を見る~
2 過去形 ~映画を見た~
3 アスペクト ~結婚している~
4 名詞修飾節内のテンス ~美しかった妻~
5 時制と主格 ~ドラえもんがどら焼きを食べた~
6 現在完了形 ~アメリカに行ったことがある~
7 過去完了形 ~手紙を書いていた~
8 仮定法の時制 ~晴れれば,出かけている~
9 アスペクトとムード ~明日は,予定が入っていた~
10 テンスと事実 ~単語を覚えさせられていた~
おすすめの本と論文

第5章 疑問詞と副詞,そして終助詞
1 疑問詞 ~誰か来たけど誰が来たの~
2 こそあどの「ど」~そこ,どこ?~
3 疑問詞疑問文 ~優子は誰と結婚したの~
4 wh疑問文の成立 ~美咲は何を食べたと思いますか~
5 譲歩節 ~何が起こっても~
6 カラ節・if節の曖昧性 ~来てから,来たから~
7 「まで」とuntilの否定 ~10時まで寝なかった~
8 理由節と否定 ~金持ちだから結婚しない~
9 疑問・命令の終助詞 ~見たの? 見ろ!~
10 終助詞の語順 ~見たわね,見たわよ~
おすすめの本と論文

第6章 態と否定
1 英語にない受動態 ~赤ん坊に泣かれた~
2 動詞の形容詞的用法 ~尖った耳~
3 状態受動 ~鍵が壊れている~
4 非能格動詞と非対格動詞 ~水が凍った~
5 被害や恩恵のニュアンス ~動物園に連れて行かれた~
6 否定と連言 ~カエルもヘビも飼っていない~
7 否定と選言 ~トマトかイチジクが野菜ではない~
8 否定の位置 ~太郎は何も食べなかった~
9 準否定 ~東京にはめったに行かない~
10 否定極性 ~富士山はとても美しくない~
おすすめの本と論文

第Ⅲ部 構文から見た日本語文法と英文法

第7章 単文レベルの構文
1 単文の成立条件 ~太郎が泣き,次郎が笑う~
2 単文の成立要件としての述語 ~若く,丈夫で,よく働く~
3 単文の重なり ~太郎は泣いたが,次郎は笑った~
4 省略のある構文 ~食べてみてよ~
5 単文と複文の狭間の分詞構文 ~そうはいっても,幸せだ~
6 尊敬と丁寧を表す構文 ~ご紹介致します~
7 命令文と文法制約 ~少年よ,大志を抱け~
8 付加疑問文 ~泣いたのではないですか?~
9 存在文 ~庭にたくさんの犬がいる~
10 状態述語と様態の副詞 ~いっしょにいると幸せだね~
おすすめの本と論文

第8章 複文レベルの構文
1 例外的格標示 ~彼をバカだと思う~
2 話題化文 ~あの人は去った~
3 叙実動詞 ~彼はそのことを悔やんだ~
4 上昇構文 ~あの人が走っている~
5 コントロール構文 ~下級生がアイスを買ってもらった~
6 総称的解釈 ~朝早く起きることはいいことだ~
7 難易構文 ~この辞書が一番使いやすい~
8 縮約 ~今日もあの人は走ってる~
9 認識構文 ~あの子がかしこく思える~
10 使役構文 ~母親が子供に本を読ませた~
おすすめの本と論文

第9章 関係節と関連構文
1 関係節化 ~先生が本をあげた学生~
2 付加詞の関係節構文 ~ケーキを切ったナイフ~
3 主要部削除型関係節構文 ~アイスが冷凍庫にあるの~
4 条件節の隠れた関係節構文 ~やせる薬~
5 非制限的用法 ~笑顔がステキな上戸彩~
6 曖昧な関係節構文 ~太郎が壊した家の窓~
7 複合関係詞 ~好きな人は誰でも~
8 縮約関係節 ~カナダからの手紙~
9 強調構文 ~送ったのは昨日だ~
10 関係節と同格節 ~優介が爆笑した話~
おすすめの本と論文

第10章 日英語構文のミスマッチ
1 存在と出現 ~このビルの2階には高齢者が働いている~
2 存在と所有 ~誠也はタバコを手に街を歩いた~
3 数量詞の位置と種類 ~学生が部屋に3人入ってきた~
4 擬似目的語 ~遥菜はきれいな目をしている~
5 「純粋な」二重目的語 ~航太は友香の成功を羨んだ~
6 能動文と受動文の中間の文 ~窓が開けてある~
7 極性表現 ~リンゴなんか食べない~
8 全文否定と部分否定 ~桃子のように英語ができない~
9 全体解釈と部分解釈 ~ゴミ箱がいっぱいだ~
10 順次解釈と同時解釈 ~酒を飲んで運転した~
おすすめの本と論文
著者紹介
畠山 雄二(はたけやま ゆうじ)
1966年静岡県生まれ。東北大学大学院情報科学研究科博士課程修了。博士(情報科学)。現在,東京農工大学 准教授。専門は理論言語学。著書に『情報科学のための自然言語学入門:ことばで探る脳のしくみ』(丸善出版),『ことばを科学する:理論言語学の基礎講義』(鳳書房),『情報科学のための理論言語学入門:脳内文法のしくみを探る』(丸善出版)『理工系のための英文記事の読み方』(東京図書),『英語の構造と移動現象:生成理論とその科学性』(鳳書房),『科学英語読本:例文で学ぶ読解のコツ』(丸善出版),『言語学の専門家が教える新しい英文法:あなたの知らない英文法の世界』(ベレ出版),『科学英語の読み方:実際の科学記事で学ぶ読解のコツ』(丸善出版),『科学英語を読みこなす:思考力も身につく英文記事読解テクニック』(丸善出版),『理系の人はなぜ英語の上達が早いのか』(草思社),『ことばの分析から学ぶ科学的思考法:理論言語学の考え方』(大修館書店),『科学英語を読みとくテクニック:実際の英文記事でトレーニングする読解・分析・意訳』(丸善出版),『大人のためのビジネス英文法』(くろしお出版),『英文徹底解読 スティーブ・ジョブズのスタンフォード大学卒業式講演:ジョブズが本当に伝えたかったこと』(ベレ出版)がある。訳書に『うまい!と言われる科学論文の書き方:ジャーナルに受理される論文作成のコツ』(丸善出版),『研究者のための上手なサイエンス・コミュニケーション』(東京図書),『完璧!と言われる科学論文の書き方:筋道の通った読みやすい文章作成のコツ』(丸善出版),『まずはココから! 科学論文の基礎知識』(丸善出版),『大学生のための成功する勉強法:タイムマネジメントから論文作成まで』(丸善出版),『成功する科学論文:構成・プレゼン編』(丸善出版),『成功する科学論文:ライティング・投稿編』(丸善出版),『おもしろいように伝わる!科学英語表現19のツボ』(丸善出版),『テクニカル・ライティング必須ポイント50』(丸善出版),『実験レポート作成法』(丸善出版)がある。編著書に『言語科学の百科事典』(丸善出版),『日本語の教科書』(ベレ出版),『理科実験で科学アタマをつくる』(ベレ出版),『大学で教える英文法』(くろしお出版),『くらべてわかる英文法』(くろしお出版),『日英語の構文研究から探る理論言語学の可能性』(開拓社),『書評から学ぶ理論言語学の最先端(上)(下)』(開拓社),『数理言語学事典』(産業図書),『ことばの本質に迫る理論言語学』(くろしお出版),『ことばの仕組みから学ぶ 和文英訳のコツ』(開拓社)がある。また,ニコニコ生放送の「くろしおトークライブ」でパーソナリティを務めている。 
・ホームページ:
http://www.shimonoseki-soft.com/~hatayu/